The North Carolina Department of Public Safety announced Friday that it plans to transfer a transgender inmate to a women's prison by Aug. 22.