An Orange County judge dismissed a simple assault charge against a University of North Carolina at Chapel Hill lecturer citing a flaw in the charging document.