With unemployment low, some companies are requiring even low-wage workers to sign noncompete agreements in an attempt to keep them from leaving.