Chapel Hill native advances on 'The Voice'