One-year-old Rooney, who was found on the side of a North Carolina road, is getting a new home in Juneau, Alaska